{"id":1379,"date":"2010-07-27T12:43:39","date_gmt":"2010-07-27T10:43:39","guid":{"rendered":"http:\/\/de.instergod.ru\/?p=1379"},"modified":"2025-03-25T13:47:06","modified_gmt":"2025-03-25T11:47:06","slug":"desant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/desant\/","title":{"rendered":""Von einem Kasaner Vortrupp""},"content":{"rendered":"

Seit dem 10. Juni <\/em>hielt <\/em>eine Gruppe von 10.-Semestlern der Kasaner <\/em>Architektur-<\/em>Universit\u00e4t ihre Vordiplom-Praktika in unserer Stadt ab, schreibt in „Pol\u00fcs+TV“ Katharina Gorodnitskaja. Ihre Aufgabe war es, ein Enwurf zur Wiederherstellung des <\/em>Geb\u00e4udek<\/em>omplex des deutschen Architekten Hans Scharoun an der Bunten Reihe und der Kamswyker Allee. Bei einem Gespr\u00e4ch <\/em>erz\u00e4hlt<\/em>en die M\u00e4dchen ein wenig \u00fcber sich selbst, \u00fcber ihre Eindr\u00fccke von der Arbeit, die sie verrichteten und der Stadt, die sie empfing.
\n<\/em><\/p>\n

Es sommert.
\nBei pr\u00e4chtigem Wetter br\u00f6ckelt langsam das architektonische Erbe des vergangenen Insterburg.\u00a0 Doch pl\u00f6tzlich wird diese Ruhe j\u00e4h gest\u00fcrt: die kurz vorm Diplom stehenden Fachkr\u00e4fte der Restaurierung, Planung und Theorie der Architektur entrei\u00dfen sie aus ihrem Schlaf. Wie kamen diese netten M\u00e4dchen aus Kasan nach Insterburg?<\/p>\n

Ihr Weg aus Tatarien nach Ostpreu\u00dfen begann schon vor Zeiten, erst machten sie im Vorjahr in Gumbinnen Station, doch dies ist eine andere Geschichte. Diesmal ging alles ganz einfach vor: Alexej Oglesnew lud die Kasaner ein, ihre Sommerpraktika in die Stadt zu verlegen. Sie wiederum nahmen die Einladung an und kamen.<\/p>\n

Alle sehen sich im Vorteil, die Stadt und auch die Praktikanten. Die Studenten hatten die M\u00f6glichkeit, die Architektur der Stadt kennen zu lernen, was sie auch anzog, sich in die Realit\u00e4t der praktischen Arbeit zu st\u00fcrzen und schlie\u00dflich einen Beleg f\u00fcrs Laufzettel zu bekommen. Die Stadt sah eine Chance f\u00fcr einen Versuch, an die Wiederherstellung der Scharounschen Bauten zu treten. Schlie\u00dflich liegt der Wunsch nahe, sie der UNESCO-Kommission vorzulegen, auf da\u00df sie als Architekturdenkm\u00e4ler anerkannt werden. Und selbst wenn nicht \u2014 eine Grundlage f\u00fcr einen Restaurierungsentwurf haben sie mit ihren Tun geschaffen.<\/p>\n

Der erste Eindruck von der Stadt war f\u00fcr die Studenten nicht eindeutig, zu gro\u00df war der Sprung. Von einer Metropole kamen sie in die Provinz, aus einem russisch-tatarischen Kulturgemisch in ein russisch-europ\u00e4isches Feld: allzu einfach war es nicht, sich auf einen anderen Lebensstil umzustellen. Kein Gedr\u00e4nge, an den sie sich gewohnt, kein Get\u00f6s, aber auch kein hei\u00dfes Wasser (!); kurze Laufstrecken und knappes Freizeitangebot (!), andersartige Architektur und auch Menschen \u2014 das w\u00e4ren in etwa die Hauptunterschiede, die die M\u00e4dchen feststellten. Durch Arbeit an den Bauten, durch Stadtwanderungen und durchs Freundschaftsschlie\u00dfen mit den Burgbewohnern meisterten sie diese H\u00fcrden und fanden das Leben hier am Ende doch ganz ertr\u00e4glich.<\/p>\n

Was die Aufgabe anbetrifft, so gab es viel zu tun, und das in der knapperen Zeit, als es beim Studium sei, doch zu meistern war sie, nicht umsonst habe man 5 Jahre die Hochschulbank gedruckt. Dazu kam, da\u00df die Bauten recht gut erhalten waren. Ihre Farben konnten die Studenten anhand der Fassadenreste erraten, und die konstruktiven Ver\u00e4nderungen waren gering: hie r\u00e4umte einer den Ofen weg, da mauerte ein anderer ein Fenster zu \u2014 Kleinlichkeiten, verglichen z.B. mit\u00a0 der Rekonstruktion eies vollst\u00e4ndig ruinierten Baues. Die gr\u00f6\u00dfte H\u00fcrde war mit einem abgerissenen Haus zu meistern, doch auch seine Gestalt scheint die Jugend gut entschl\u00fcsselt zu haben.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Der Umgang der in den verstrichenen 55 Praxistagen geleisteten Arbeit ist enorm: Aufma\u00df, Skizzen, Bestandsuntersuchungen, Ausarbeitung von Pl\u00e4nen, Datensortierung und -Bearbeitung… Sie alle wurden auf der Burg durchgef\u00fchrt, wo aus diesem Anla\u00df eigens ein Internetanschlu\u00df verlegt wurde. Und das Ergebnis ist sehenswert: ein Vorentwurf f\u00fcr die Restaurierung der Studienobjekte, sogar in mehreren Varianten. Sie m\u00fcssen nur noch die n\u00f6tige Begleitpapiere verfassen und die amtlichen Schreiben, die mit ihnen zusammen der Stadtverwaltung \u00fcbergeben werden.<\/p>\n

Selbst sind die Studenten mit der geleisteten Arbeit zufrieden, es war eine gro\u00dfartige Erfahrung f\u00fcr sie: ihr Werk scheint zu gefallen.<\/p>\n

Von Zeit zu Zeit komme es vor, da\u00df Studienarbeiten ihren Weg in die Praxis finden. Ob das den Kasanern mit dem Insterburger Entwurf auch gelinge, ist ungewi\u00df. Viel zu vieles k\u00f6nne dies beeinfl\u00fcssen. Doch diesen Entwurf gebe es schon, vielleicht nicht vollst\u00e4ndig, vielleicht nur als Grundlage: es gebe ihn schon! Die jungen Architekten meisterten die ihnen gestellte Aufgabe. Nun liege es in den anderen H\u00e4nden, eine Entscheidung \u00fcber die Umsetzung des Projektes zu treffen.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit dem 10. Juni hielt eine Gruppe von 10.-Semestlern der Kasaner Architektur-Universit\u00e4t ihre Vordiplom-Praktika in unserer Stadt ab, schreibt in „Pol\u00fcs+TV“ Katharina Gorodnitskaja. Ihre Aufgabe war es, ein Enwurf zur Wiederherstellung des Geb\u00e4udekomplex des deutschen Architekten Hans Scharoun an der Bunten Reihe und der Kamswyker Allee. Bei einem Gespr\u00e4ch erz\u00e4hlten die M\u00e4dchen ein wenig \u00fcber […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[340,343],"tags":[296,294,279],"project-category":[376,401],"class_list":["post-1379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-praktika","tag-kasan","tag-scharoun-de","tag-studenten","project-category-reihe","project-category-lw"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22115,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379\/revisions\/22115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1379"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=1379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}