{"id":1960,"date":"2010-08-17T23:56:47","date_gmt":"2010-08-17T21:56:47","guid":{"rendered":"http:\/\/de.instergod.ru\/?p=1960"},"modified":"2025-03-28T03:55:38","modified_gmt":"2025-03-28T01:55:38","slug":"glazami-dizajnera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/glazami-dizajnera\/","title":{"rendered":"&quot;Insterburg mit den Augen eines Gestalters sehen&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Die Stadtzeitung \u00abPol\u00fcs\u00bb <a href=\"http:\/\/www.chernyahovsk.su\/index.php?idNews=1444\">berichtet<\/a> von den ersten Vortr\u00e4gen des Vor-Ort-Seminars \u00ab<a href=\"http:\/\/de.instergod.ru\/news\/obyavlenie-landshafta.html\">Die Stadt mit den Entwerfer-Augen sehen<\/a>\u00bb. Vor dem teilnehmenden und blo\u00df zuschauenden Publikum auf der Burg Insterburg wiesen die Seminarleiterin Frau Eugenia Petraschen und die Lehrerin f\u00fcr grafisches Gestalten, Frau Barbara Basuewa, den Seminaristen die Richtung, die derer Arbeiten zu nehmen hatten, w\u00e4hrend Professor J\u00e4rgen Wenzel mit seinem <a href=\"http:\/\/de.instergod.ru\/class\/gruenerbe.html\">Vortrage<\/a> dem Gr\u00fcnbild Insterburgs seinen rechten Platz in der Schaffensgeschichte eines einzelnen Gartenstadtdirektors, aber auch im gr\u00f6\u00dferen Zusammenhang der europ\u00e4ischen Gartenplanung zuwies.<!--more--><\/p>\n<p><em>Bereits hiervon berichtet das Blatt leider fehlerhaft. So waren die angef\u00fchrten Gr\u00fcnanlagen Berlins oder etwa L\u00fcbecks mitnichten die eigenen Werke Professor Wenzels \u2014 sie sind Teile seiner Forschungsarbeit und stammen aus der Feder Erwin Barths, einem bekannten Gartenarchitekten und Zeitgenossen Hugo Kaufmanns. Ihre Berufswege trafen sich mehrfach.<br \/>\nMan applaudierte ihnen beiden, oder vielmehr ihren damaligen Planungsans\u00e4tzen: im heutigen Insterburg vom Unkraut \u00fcberwuchert, sind die in Berlin erhalten oder wiederhergestellt worden.<\/em><\/p>\n<p><em>Doch den L\u00f6wenanteil des Textes widmet das Blatt den verwaltungsinternen Konflikten. So kam es z.B. w\u00e4hrend der Burgrunde zutage, da\u00df w\u00e4hrend die st\u00e4dtische Bauverwaltung (Leiterin Projektbeauftragte Galina Prokoptschuk) sich redlich m\u00fcht, das einst strahlende Stadtgr\u00fcn zu retten, ihm auch in der Entwicklungsplanung einen geb\u00fchrenden Platz zu sichern \u2014 die Kulturverwaltung (Leiterin Swetlana Koschewnikowa) sich bereits f\u00fcr die Erfassung des Sch\u00fctzentales und auch des Neuen Friedhofs verausgabt, und, angesichts der mangelnden Kr\u00e4fte gar vorschl\u00e4gt, sich nur auf das Wenige zu konzentrieren, was man imstande zu pflegen sei, den Rest aber aufzugeben&#8230;<\/em><\/p>\n<p>Es ist eines der vorranzigen Ziele des \u00abinsterJAHRes\u00bb, solche Reibungsverluste zu beseitigen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Stadtzeitung \u00abPol\u00fcs\u00bb berichtet von den ersten Vortr\u00e4gen des Vor-Ort-Seminars \u00abDie Stadt mit den Entwerfer-Augen sehen\u00bb. Vor dem teilnehmenden und blo\u00df zuschauenden Publikum auf der Burg Insterburg wiesen die Seminarleiterin Frau Eugenia Petraschen und die Lehrerin f\u00fcr grafisches Gestalten, Frau Barbara Basuewa, den Seminaristen die Richtung, die derer Arbeiten zu nehmen hatten, w\u00e4hrend Professor J\u00e4rgen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[339,340],"tags":[310,282,285,287,309,279],"project-category":[401,400],"class_list":["post-1960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-klasse","category-news","tag-sprecher","tag-berlin-de","tag-burg","tag-park-de","tag-petersburg","tag-studenten","project-category-lw","project-category-frieda"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22042,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions\/22042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1960"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}