{"id":25473,"date":"2016-01-11T13:37:00","date_gmt":"2016-01-11T11:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/new.instergod.ru\/making-heimat\/"},"modified":"2025-07-23T14:14:00","modified_gmt":"2025-07-23T12:14:00","slug":"making-heimat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/making-heimat\/","title":{"rendered":"„Making Heimat“"},"content":{"rendered":"\n

„Making Heimat, Germany arrival country<\/a>“ zeigt Deutschland im besten Denglisch auf der 15. Architekturbiennale zu Venedig. Viele besch\u00e4ftigen sich damit, forschen und planen — die Aufz\u00e4hlung der Universit\u00e4ten f\u00fcllt eine ganze Bauwelt-Seite. Offensichtlich haben wir der Welt etwas ganz \u00dcberlegenes zu zeigen?<\/p>\n\n\n\n

Sieht man die Ergebnisse sich an, kaum. Mit traumwandlerischer Sicherheit kommen da gewandelte RAD-Baracken und dergleichen Containerd\u00f6rfer vom Rei\u00dfbrett — technisch zweifelsohne gebessert, aber sonst? Warum ist die „Heimat“ dem deutschen Architekten auf Eizelbauwerke reduziert? Wie steht es mit — „Stadt machen“? „Heimatstadt“ sogar (Dorf auch)? — diese Frage scheint sich keiner zu stellen.<\/p>\n\n\n\n

Rhetorisch offen wie die Frage erscheinen kann, kennt sie eine datierbare Antwort: zuletzt gelang es uns tats\u00e4chlich vor genau 100 Jahren, eine Heimat neu zu bauen. Fortschrittlich und normgetreu und traditionsverbunden. Doch irgendwas verr\u00e4t uns, da\u00df dies just nicht zum Gegenstand der Venedig-Schau wird…<\/p>\n\n\n\n

Vor 100 Jahren stellte sich die deutsche Architektenschaft just dieser Aufgabe. Und meisterte sie in seitdem nie wiederholter Qualit\u00e4t — eine ganze Provinz, ihre D\u00f6rfer und St\u00e4dte, Felder und Fabriken, Wohnungen an vorderster Stelle wurden dem hinterw\u00e4ldlerischen Schlaf, ja Armseligkeit entrissen und in die vorderste Neuzeit katapultiert. Besonnung, Bebauungsdichte, Typung zogen ein. Das aber so, da\u00df Fl\u00fcchtlinge dort, von Neubauten umgeben, ihre jahrhundertealte Heimat erkannten! Nach wenigen Jahren gar meinten, „schon immer“ so gut gehaust zu haben!.. Vielleicht waren die Architekten von 1916 auch zu erfolgreich gewesen.<\/p>\n\n\n\n

Doch gerade die Diskussion der letzten Monate zeigt, da\u00df von diesen hunderj\u00e4hrigen Neubauten noch heute was zu lernen ist: Architekten, auf nach Ostpreu\u00dfen! Dort warten auf euch unbekannte Muthesius, M\u00f6hring, Frick und Scharoun — samt der ganzen K\u00f6lner Werkbundschau von 1914. Sonst… bleibt die „Heimat“, in Venedig oder anderswo, nur ein auf Pappw\u00e4nde genageltes Schild.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mit diesen Worten begannen wir im Fr\u00fchjahr 2016 mit einer Meinungssammlung, die sich bald den Namen der „2. ostpreu\u00dfisch-kaliningrader Patenschaft gab.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Making Heimat, Germany arrival country“ zeigt Deutschland im besten Denglisch auf der 15. Architekturbiennale zu Venedig. Viele besch\u00e4ftigen sich damit, forschen und planen — die Aufz\u00e4hlung der Universit\u00e4ten f\u00fcllt eine ganze Bauwelt-Seite. Offensichtlich haben wir der Welt etwas ganz \u00dcberlegenes zu zeigen? Sieht man die Ergebnisse sich an, kaum. Mit traumwandlerischer Sicherheit kommen da gewandelte RAD-Baracken […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[281,289,294],"project-category":[438],"class_list":["post-25473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-architektur","tag-muster","tag-scharoun-de","project-category-pate"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25475,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25473\/revisions\/25475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25473"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=25473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}