{"id":27385,"date":"2026-04-08T20:21:00","date_gmt":"2026-04-08T18:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instergod.ru\/utochnenie-bismarka\/"},"modified":"2026-04-22T21:17:51","modified_gmt":"2026-04-22T19:17:51","slug":"utochnenie-bismarka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/utochnenie-bismarka\/","title":{"rendered":"Bismarck-Berichtigung"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am 11. Februar 2026 teilte das Landesdenkmalamt K\u00f6nigsberg mit, es seien Denkmalbereichsgrenzen festgesetzt worden f\u00fcr einige neu aufgefundene Kulturdenkm\u00e4ler. Darunter auch f\u00fcr den \u00abBismarckturm (Architekt E.Kadereit)\u00bb, 1913\u00bb<\/strong>.
Eine unmittelbare Herausforderung f\u00fcr uns. So ging am 5. M\u00e4rz ein Schreiben an das LDA raus:<\/p>\n\n\n\n

\n

…Die offesichtlich falsche Zuschreibung geht zur\u00fcck auf einen Artikel von Gennadij Rasumnyj vom 24. Dezember 1991 (\u00abEin Insterburger Architekt, nach Beitr\u00e4gen des \u00abInsterburger Briefes\u00bb)\u00bb […] die fraglichen Beitr\u00e4ge aus den M\u00e4rz-Mai und September-Oktober Heften des \u00abInsterburger Briefes\u00bb sprechen tats\u00e4chlich davon, da\u00df Kadereit den Bismarck-Turm baute \u2014 lassen es aber offen, in welcher Eigenschaft er dies tat.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

„Der K\u00f6nig X erbaute eine Stadt“, ohne die Maurerkelle anzufassen.
„Der B\u00fcrgermeister Y baute viele Wohnungen“ \u2014 dergleichen.
„Neuer OP-Raum der Stiftung Z …“ \u2014 diese bezahlte sie, oder setzte sich f\u00fcr diese bei den \u00c4mtern ein: wie unterscheiden?
Ein \u00abArchitekt erbaute\u00bb bedeutet je nach Situation, \u00abEntwerfer\u00bb oder \u00abBauleiter\u00bb. Beide sind von Belang, doch unterschiedlich in der Art.
Das \u00abBaute\u00bb, \u00abGewinner der Vergabeverhandlungen\u00bb oder \u00abSteinsetzer auf dem Ger\u00fcst\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Die Originalbeitr\u00e4ge der 1950er wird Kadereit noch gelesen, wom\u00f6glich freigegeben haben \u2014 doch sind sie unter Erinnerungen zu verbuchen. Aufschlu\u00dfreicher wird uns die zeitgen\u00f6ssische sein. Etwa der \u00abBismarck-Bund\u00bb, worin unser Turm 1913 drei Mal vorkam. Im Juni schrieb man:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Am 2. Juni fand unter dem Vorsitz des Landrats Overweg eine Sitzung des Ausschusses f\u00fcr die Errichtung des Bismarckturmes statt, in der Kreisbaumeister Schlichting mitteilte, da\u00df s\u00e4mtliche Baumaterialien bereits angefahren seien, so da\u00df unmittelbar die Ausf\u00fchrungsarbeiten in Angriff genommen werden k\u00f6nnen, die dem Bauunternehmer Kadereit \u00fcbertragen wurden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Im November hie\u00df es dann:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Am 7. September erfolgte unter gro\u00dfer Beteiligung die Einweighung des in Georgenburgkehlen errichtete Bismarckturms. [Gumbinner] Regierungspr\u00e4sident Dr. Gramsch brachte das Kaiserhoch aus, die Festrede hielt der Vorsitzende des Ausschusses Landrat Overweg-Insterburg…<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Valentin von Bismarck, Sohn des vorigen, verfa\u00dfte 1900-1937 eine Sammlung \u00abBismarck-Feuers\u00e4ulen und T\u00fcrme\u00bb. Darin kommt ein weiterer Name vor: die Bauausf\u00fchrung lag in den H\u00e4nden des \u00abRegierungsbaumeisters Bode zu Kreuznach\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Zu den Titeln:
Ein „Landrat“<\/strong> war damals wie heute Leiter der Landkreisverwaltung.
Sein „Kreisbaumeister“<\/strong>, zumeist im Range eines Baurats, unterschied sich dagegen vom heutigen Leiter des Kreisbauamtes. Er plante alle Eigenbauten des Kreises, seien es Schulen, Amtsh\u00e4user oder Br\u00fccken.
Ihm unterstellt waren „Regierungsbaumeister“<\/strong>. Den Titel bekamen Absolventen der Architekturhochschulen, die eine Zusatzausbildung zum Regierungsbauf\u00fchrer absolvierten.<\/p>\n\n\n\n

Die Baustelle liegt au\u00dfer Weichbild der kreisfreien Stadt Insterburg.
Der Baukommission steht der Kreisleiter Adolph B\u00f6lling Overweg (1875-1953, im Amt 1909-1918).
Vom Baufortschritt berichtet August Theodor Schlichting<\/strong> (1861-1944). Sp\u00e4testens seit 1913 war er Insterburger Kreisbaumeister. In seiner Heimatstadt Altona war er bis 1900 als Architekt und Bauunternehmer bekannt, nicht aber als Amtstiteltr\u00e4ger. Anders dagegen 1934, als die B\u00fccher ihn als „Baurat im Ruhestand“ bezeichnen.
Der Auftragnehmer Emil Kadereit<\/strong> (1879-1970) lie\u00df zu 1913 die v\u00e4terliche Bauzimmerei bereits weit hinter sich zur\u00fcck: Mauerwerk- und Eisenbetonbauten waren die neuen Bet\u00e4tigungsfelder. Kein Eigenentwurf ist von ihm bekannt; der Einweihung im Herbst k\u00f6nnte er wegen der „Aff\u00e4re Friedel“ ferngeblieben sein. Er wurde aber freigesprochen.
Die t\u00e4gliche Bau\u00fcberwachung war die Aufgabe von einem Herr Bode<\/strong>. F\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter treffen wir ihn 1918 im heimatlichen Kreuznach an, nunmehr als einen Kreisbaumeister. Den \u00fcblichen Bef\u00f6rderungsstufen entspricht dies durchaus. Seinen Vornamen k\u00f6nnten wir indes nicht auftreiben.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Am 7. April 2026 die R\u00fcckmeldung:<\/p>\n\n\n\n

\n

Hiermit wird mitgeteilt, da\u00df … der Bau als ein Ortsdenkmal eingetragen werde unter dem Titel: \u00abBismarckturm\u00bb (Architekt A.T.Schlichting)\u00bb<\/strong>, 1913.
…
Hochachtungsvoll,
LDA-Leiter E.A.Maslow<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 11. Februar 2026 teilte das Landesdenkmalamt K\u00f6nigsberg mit, es seien Denkmalbereichsgrenzen festgesetzt worden f\u00fcr einige neu aufgefundene Kulturdenkm\u00e4ler. Darunter auch f\u00fcr den \u00abBismarckturm (Architekt E.Kadereit)\u00bb, 1913\u00bb.Eine unmittelbare Herausforderung f\u00fcr uns. So ging am 5. M\u00e4rz ein Schreiben an das LDA raus: …Die offesichtlich falsche Zuschreibung geht zur\u00fcck auf einen Artikel von Gennadij Rasumnyj vom […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[341,340],"tags":[281,330],"project-category":[401],"class_list":["post-27385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte","category-news","tag-architektur","tag-bismarck","project-category-lw"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27385"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27391,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27385\/revisions\/27391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27385"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=27385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}