{"id":27431,"date":"2026-04-23T02:26:50","date_gmt":"2026-04-23T00:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instergod.ru\/iz-krasnogo-doma\/"},"modified":"2026-04-23T03:09:44","modified_gmt":"2026-04-23T01:09:44","slug":"iz-krasnogo-doma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/iz-krasnogo-doma\/","title":{"rendered":"Aus dem Roten Rathaus"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"289\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rotes-haus-1024x289.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27392\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rotes-haus-1024x289.jpg 1024w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rotes-haus-300x85.jpg 300w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rotes-haus-768x217.jpg 768w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rotes-haus.jpg 1177w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Am 6. April 2026 tagte der k\u00fcnstlerische Beirat des Insterburger Magistrats zum Thema Gedenktafeln. Vom Kamswyker Kreis wurden dabei vorgestellt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eine neue Variante des <a href=\"https:\/\/instergod.ru\/de\/tysyacheletie-rossii\/\">Gr\u00fcndenkmals im Poesie-Park<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>ein Denkzeichen auf dem Alten Markt<\/li>\n\n\n\n<li>eine neue Variante der <a href=\"https:\/\/instergod.ru\/de\/4-doski-4-varianta\/\">Bekennende-Kirche-Tafel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>ein Portr\u00e4t an der ersten Wohnung Hans Scharouns.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>&#8222;Hugo Kaufmanns\u00a0<a href=\"https:\/\/instergod.ru\/de\/frieda-projekt\/\">Entwurf<\/a>\u00a0[des Neuen Friedhofs] sah am Ende der Mittelallee, wo das Plateau zum Angerapp-Tal abbricht, eine \u00fcberkuppelte Kapelle &#8230; vor\u00a0\u2014 erbaut wurden sie nicht. Der Ort verlangt nach einer Silhouette, [und] eine Nachpflanzung, ein kugelkroniger Baum inmitten eines Reigens von spitzkronigen kleineren B\u00e4umen, dazu die B\u00e4nke samt Erl\u00e4uterungstafeln&#8220; k\u00f6nnten dies sein, schrieben wir 2023. Eine solche Baumgruppe, den Siedlern Insterburgs gewidmet, wirkte gleich auf mehreren Ebenen. Kleinr\u00e4umlich durch die Texte, parkweit auf die Mittelallee und gro\u00dffl\u00e4chig in den Angerappbogen hinaus.<br>Die einzelnen B\u00e4ume k\u00f6nnte man den Siedler-Nachfahren zur Patenschaft anbieten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"934\" data-id=\"27399\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-5-1024x934.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27399\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-5-1024x934.jpg 1024w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-5-300x274.jpg 300w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-5-768x701.jpg 768w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-5.jpg 1184w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"853\" data-id=\"27397\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-051.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27397\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-051.jpg 605w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-051-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"853\" data-id=\"27401\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-052.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27401\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-052.jpg 605w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-052-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"1024\" data-id=\"27395\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-2-913x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27395\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-2-913x1024.jpg 913w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-2-268x300.jpg 268w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-2-768x861.jpg 768w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baumgruppe-2.jpg 1087w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>An der Auswahl der Baumarten gab es erwartete Zweifel, doch insgesamt stimmte man f\u00fcr den Entwurf. Durcharbeitung folgt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"776\" height=\"556\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-059.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27403\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-059.jpg 776w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-059-300x215.jpg 300w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-059-768x550.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>2024 schlugen wir vor, die L\u00fccke zu f\u00fcllen, am Alten Markt durch den Abri\u00df des Kaufhauses von Wilhelm Daume hinterlassen. Des Stadtraumes wegen, als Gr\u00fcnanlagen-Umz\u00e4unung und als ein Geschichts-Merkmal. Ausgerechnet hier wurde zu Winter 1943 in den leerger\u00e4umten Daume-S\u00e4len ein <em>&#8222;bolschewistischer T34 als Beutest\u00fcck&#8220;<\/em> gezeigt. Ein knappes Jahr sp\u00e4ter \u00fcberrollten andere T34er die Stadt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"888\" height=\"541\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27405\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-11.jpg 888w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-11-300x183.jpg 300w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-11-768x468.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"888\" height=\"541\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27407\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-12.jpg 888w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-12-300x183.jpg 300w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-12-768x468.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vom weiteren Verbleib des ausgestellten Panzers ist uns nichts bekannt. In der Literatur, aber auch in den neugestalteten Geschichtsparks wird er nicht erw\u00e4hnt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die 1930er-Schaufenster lie\u00dfen sich leicht nachschwei\u00dfen. Statt Glas setzen wir schmale Metallschwerter ein, quergestellt. Beim Blick \u00fcber die Stra\u00dfe und aus der Tiefe des Alten Markts sieht man sie kaum \u2013 beim Blick entlang der Hindenburgstra\u00dfe und vom Reisebus-Parkplatz dagegen bilden sie eine geschlossene Ausstellungswand. Darauf k\u00f6nnte so einiges stehen, des besagten Panzers inklusive.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"888\" height=\"541\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27409\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-15.jpg 888w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-15-300x183.jpg 300w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-15-768x468.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Idee wurde an sich gelobt, der Standort jedoch angezweifelt: ein Zaunst\u00fcck dieser Art vermag die Ecksituation kaum zu heilen. Eine Bebauung, 3-4 Etagen hoch, w\u00e4re da passender, ist aber kaum zu erwarten: neulich erst wurde die Gr\u00fcnanlage hier erneuert und verh\u00fcbscht.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>2023 schlugen wir vor, an der Ecke K\u00f6nigsberger Str.-Gerichtstra\u00dfe Tafeln anzubringen, um an die Gef\u00e4ngniszeit der Priesterschaft der Bekennenden Kirche zu erinnern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"743\" data-id=\"27411\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-18.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27411\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-18.jpg 990w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-18-300x225.jpg 300w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-18-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"427\" data-id=\"27413\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-22-1024x427.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27413\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-22-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-22-300x125.jpg 300w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-22-768x320.jpg 768w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-22.jpg 1346w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"827\" data-id=\"27415\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gebrochene-eternittafel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27415\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gebrochene-eternittafel.jpg 591w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gebrochene-eternittafel-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Der Anbringeort verschob sich seitdem: das Eckhaus war das Gericht, die Gef\u00e4ngniszellen waren dahinter, an der Ulanenstra\u00dfe.<br>Form und Materialit\u00e4t wandelten sich auch, nunmehr sollen kreuzweise gerissene Eternit-Tafeln die Texttr\u00e4ger sein. Der Text blieb unver\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<p>Man zweifelte die Verst\u00e4ndlichkeit der blo\u00dfen Namensaufz\u00e4hlung an und schlug vor, \u00fcber ein Widerstands-Denkmal nachzudenken.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Im Jahre 2027 j\u00e4hrt sich zum 110. Male der Beginn der Insterburger Zeit Hans Scharouns. Es war von hier, da\u00df er an der Gl\u00e4sernen Kette teilnahm, den Aufruf zum farbigen Bauen mit unterzeichnete, mit den Tauts, Behne und anderen mehr Briefe tauschte, unentwegt zeichnete und baute \u2014 die Bunte Reihe ist ein Zeuge dessen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"855\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-25-1-1024x855.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27422\" style=\"aspect-ratio:1.197674159556219;width:800px\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-25-1-1024x855.jpg 1024w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-25-1-300x251.jpg 300w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-25-1-768x641.jpg 768w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-25-1-1536x1283.jpg 1536w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-25-1-2048x1710.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sinnvoll w\u00e4re es, im kommenden Jahre seine erste Insterburger Anschrift kenntlich zu machen, und an der Brandwand an der Schlenther Str. sein Portr\u00e4t anzubringen. Gl\u00e4sern-abstrakt, wie es damals Mode war.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"753\" height=\"863\" src=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-29-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27424\" style=\"aspect-ratio:0.8725428027901078;object-fit:cover;width:800px\" srcset=\"https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-29-1.jpg 753w, https:\/\/instergod.ru\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kommission-29-1-262x300.jpg 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die einzigen Zweifel galten der Gr\u00f6\u00dfe: reicht ein Bild von nur 2\u00a0x\u00a02 Metern? Man beschlo\u00df, weiter zu gehen, und st\u00e4dtischerseits f\u00fcr die Ausbesserung der Brandwand zu sorgen. Scharoun\u00b4sche Motive sollen darauf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 6. April 2026 tagte der k\u00fcnstlerische Beirat des Insterburger Magistrats zum Thema Gedenktafeln. Vom Kamswyker Kreis wurden dabei vorgestellt: &#8222;Hugo Kaufmanns\u00a0Entwurf\u00a0[des Neuen Friedhofs] sah am Ende der Mittelallee, wo das Plateau zum Angerapp-Tal abbricht, eine \u00fcberkuppelte Kapelle &#8230; vor\u00a0\u2014 erbaut wurden sie nicht. Der Ort verlangt nach einer Silhouette, [und] eine Nachpflanzung, ein kugelkroniger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[349,340],"tags":[281,287,294],"project-category":[415,398,400,412],"class_list":["post-27431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzept","category-news","tag-architektur","tag-park-de","tag-scharoun-de","project-category-bk","project-category-mms","project-category-frieda","project-category-anstalt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27431"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27443,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27431\/revisions\/27443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27431"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=27431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}