{"id":3359,"date":"2012-05-09T17:05:05","date_gmt":"2012-05-09T15:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/de.instergod.ru\/?p=3359"},"modified":"2025-03-26T03:28:51","modified_gmt":"2025-03-26T01:28:51","slug":"novaya-stranica-istorii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/novaya-stranica-istorii\/","title":{"rendered":"Parkfriedhof Insterburg, ein neues Geschichtskapitel"},"content":{"rendered":"

<\/em>Ein Vortrag, gehalten von Eugenia Petraschen und Anastassia Eremina bei der St.Petersburger Konferenz \u201cHistorische Parks und G\u00e4rten Heute\u201d, am 26. April 2012. Die Konferenz war ein Teil der internationalen Fachausstellung f\u00fcr Stadtversch\u00f6nerung, Begr\u00fcnung, Zierblumen und Blumenkunde, \u201cGarten- und Parkgestaltung, Stadt und Blume\u201d.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> <\/em><\/a>\"\" <\/em><\/a><\/em>\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Ein einzigartiges System von Parks und G\u00e4rten, welches aus der alten ostpreu\u00dfischen Stadt Insterburg beinahe eine Gartenstadt machte, war zu einem guten Teil ein Verdienst des B\u00fcrgermeisters des fr\u00fchen zwanzigsten Jahrhunderts, Dr. Rosencrantz, und seines in 1917 gegr\u00fcndeten Gartenamtes. Diesem stand Hugo Kaufmann vor.
\n<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

(B\u00fcrgermeister Otto Rosencrantz; Hugo Kaufmann im Amtszimmer, hinter ihm ein Entwurf f\u00fcr den Stadtpark)<\/em><\/p>\n

Zu Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts besa\u00df Insterburg bereits erhebliche Gr\u00fcnfl\u00e4chen, doch Kaufmann fiel es zu, sie zu einem k\u00fcnstlerisch-funktionalen Ganzen zu vereinen.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

(Stadtpark vor den Umplanungen<\/a>; Stadtplan)<\/em><\/p>\n

Kaufmanns K\u00f6nnen als Landschaftsarchitekt erkennt man nicht nur an den teilweise erhaltenen Park- und Gr\u00fcnanlagen von Insterburg, sondern auch an seinen Schriften. K\u00fcrzlich wiederaufgefundener Entwurf eines Neuen Friedhofs zu Insterburg<\/a> in \u00abM\u00f6llers Deutscher G\u00e4rtner-Zeitung\u00bb (Ausgabe 27-1919, Seite 212ff)<\/em> zeigt, welchen besonderen Platz diese Arbeit im Kaufmanns Werk<\/a> einnimmt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Entwurfsaxonometrie, teilweise umgesetzt)<\/em><\/p>\n

Insterburgs neuer Friedhof geh\u00f6rt zur Gattung Parkfriedh\u00f6fe, die in Europa Ende des neunzehnten Jahrhunderts entstand. Solche Friedh\u00f6fe sind ein Zeugnis einer neuen Gedenkkultur, den Schmerz \u00fcber den Verlust der lieben Toten durch paradiesische Bilder zu lindern suchte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Lageplan, teilweise umgesetzt)<\/em><\/p>\n

Die Arbeiten am neuen st\u00e4dtischen Hauptfriedhof Insterburgs begann im Jahre 1919, am \u00f6stlichen Stadtrand zwischen der Kamsvyker Allee\u00a0(heutige Gagarinstr.)<\/em> und dem Steilufer des damaligen Laufs der Angerapp. Ihnen zur Seite legte Kaufmann eine G\u00e4rtnerei an, mit Baumschule, Treibh\u00e4usern f\u00fcr Sommerblumen und Stauden, Werkst\u00e4tten und sonstigen Nutzbauten, sowie Wohnungen f\u00fcr Angestellte\u00a0(ab 1923)<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

(Altlauf der Angerapp, Nordgrenze des Friedhofs; Gagarinstra\u00dfe, S\u00fcdgrenze denselben, mit Anschlu\u00df an die „Bunte Reihe<\/a>„)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

(ehemalige G\u00e4rtnerei, Westgrenze des Friedhofs; Weg zu den Datschen, Ostgrenze des Friedhofs)<\/em><\/p>\n

Das Bild setzt sich aus betont naturhaften und betont regulierten Abschnitten zusammen, in einer durch und durch originellen Weise vom Entwurfsautor gesetzt. In der Projektbeschreibung widmet sich Kaufmann sowohl den Gr\u00fcnden, die die Anlage eines neuen Friedhofs und nebst ihm der G\u00e4rtnerei notwendig machen, als auch der Grundri\u00dfl\u00f6sung und den Gestaltungsfragen. In Zeitungsartikel finden wir wichtiges zu den Ansichten Kaufmanns: \u00abDer Bildhauer erh\u00e4lt zu seiner Werkstatt einen Ausstellungsgarten, in dem er in geschickter Weise eine Mustersammlung von Friedhofsdenkm\u00e4lern ausstellt. Die Anlage dieses Gartens ist zur\u00a0Erziehung des Publikums f\u00fcr wirklich gute Denkm\u00e4ler<\/em> nur vorteilhaft\u2026\u00bb\u00a0(unsere Hervorhebung)<\/em>. Auch die Grabfelder wenden im Kaufmannschen Entwurf k\u00fcnstlerisch belegt, indem er den teureren und damit qualitativ besser ausgef\u00fchrten Arbeiten die Parzellen entlang der Hauptachse zuweist. Im \u00abbreiten Waldg\u00fcrtel\u00bb um die inneren Felder finden solche Begr\u00e4bnisstellen Platz, \u00abdie durch besonders sch\u00f6ne Bildhauerkunst zusammen mit der Gartenkunst sich auszeichnen.\u00bb Schlie\u00dflich sind auch die billigeren Reihengr\u00e4ber vorgesehen, die allerdings \u00abnicht, wie auf den gewerbsm\u00e4\u00dfigen Friedh\u00f6fen Totenfelder darstellen, sondern sind durch gartenk\u00fcnstlerische Um- und Bepflanzung so aufgeteilt, da\u00df sie in kleinere Quartiere zerfallen\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

(Entwurfsperspektiven: Grabmal in Achse des Hauptweges, Urnenfriedhof nach Kr\u00e4henw\u00e4ldchen, Einfahrt zur Kapelle, Waldgrabstellen an den Hauptwegen, Waldgr\u00e4ber, Waldgr\u00e4ber zwischen Hecken)<\/em><\/p>\n

Von gro\u00dfer Bedeutung in der Zusammensetzung des Parkfriedhofs von Insterburg sind die Fernsichten in die Weiten der Felder, Blicke, die von einer Klippe mehr als 20 Meter H\u00f6he fallen: \u00abHinter der Kapelle ist ein Urnenfriedhof projektiert, mit dem Blick \u00fcber die Angerapp nach dem Kr\u00e4henw\u00e4ldchen\u2026 Seitlich des hier vorgesehenen Brunnenplatzes sind rechts und links Ruhepl\u00e4tze vorgesehen, welche ebenfalls eine\u00a0herrliche Aussicht in das umliegende Gel\u00e4nde<\/em> gestatten.\u00bb Diese Panoramen sind der Abschlu\u00df der perspektivischen L\u00e4ngsalleen, ein \u00fcberraschender \u00dcbergang von der Enge des diesseitigen Lebens\u00a0(Allee)<\/em> in die uferlose Weite.<\/p>\n

Erstaunlich, da\u00df der Gartendirektor Kaufmann kein Wort \u00fcber die geplanten Pflanzungen verlor. Erst die\u00a0gr\u00fcndliche Untersuchung<\/a> des sowjetzeitig zerst\u00f6rten Friedhofs erlaubt uns, seine landschaftliche Bedeutung zu ermessen.<\/p>\n

Heute ist der Grundri\u00df des Parkfriedhofs nur im zentralen Bereich klar zu begreifen. Mangelnde Pflege lie\u00df die B\u00fcsche gro\u00dfwachsen, Jungb\u00e4ume kamen ungeordnet hinzu, w\u00e4hrend andere, wertvolle Altb\u00e4ume verloren gingen oder sich in schlechtem Zustand befinden. Nichtsdestotrotz ist die Wiese an der Hauptachse immer noch ein Festsaal, umstanden von kerzen- oder s\u00e4ulenhaften Stieleichen, und die Queralleen mit ihren Kugelahornen schaffen dazu einen lebendigen Kontrast. Um die Lichtungen sind Fragmente der einst gestutzten Hainbuchenhecken zu sehen, nunmehr zur vollen Gr\u00f6\u00dfe ausgewachsen.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

(Lageplan, Dienstgeb\u00e4ude, Haupttor und Hauptallee)<\/em><\/p>\n

Von den seitlichen Nebenalleen, die die symmetrisch angelegten Waldlichtungen mittig durchschneiden, ist die westliche aus gemeiner Buche und die \u00f6stliche aus Birken.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Untersuchungsplan<\/a>)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/a><\/p>\n

(Hainbuchenhecken)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Hauptachse, Stieleichen)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Westachse, Buchen)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Ostachse, Birken)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

(Fluchtpunkte)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

(Schlucht und Kippe, einst und hoffentlich wieder ein Aussichtsplatz)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Abschlu\u00df der L\u00e4ngsalleen, Felder der Umgebung)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(\u00ab\u2026Hinter der Kapelle ist ein Urnenfriedhof projektiert, mit dem Blick \u00fcber die Angerapp nach dem Kr\u00e4henw\u00e4ldchen\u2026 Seitlich des hier vorgesehenen Brunnenplatzes sind rechts und links Ruhepl\u00e4tze vorgesehen, welche ebenfalls eine herrliche Aussicht in das umliegende Gel\u00e4nde gestatten\u2026.\u00bb)<\/em><\/p>\n

Die Funde gestatten es, von Kaufmann als von einem eigenst\u00e4ndigen Sch\u00f6pfermanne zu sprechen, und weisen dem Insterburger Parkfriedhof einen ihm geb\u00fchrenden Platz in der Geschichte der Landschaftsarchitektur zu. Noch sind die Menschen unter uns, die sich an seine gewesene Pracht erinnern k\u00f6nnen, denn im Kriege blieb es unber\u00fchrt. Die ersten sowjetischen Neusiedler konnten hier spazieren gehen und die Sch\u00f6nheit bewundern ihre\u00a0\u2014 wie kam es jemanden nur in den Sinn, die Toten aus ihrer Ruhe zu entrei\u00dfen, den Friedhof zu planieren und hier ein Vergn\u00fcgungspark anlegen zu wollen?! Von diesem sind inzwischen aber auch alle Reste verschwunden.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

(Grabst\u00e4tte einst und jetzt, Reste der Grabsteine und ihre Sicherung)<\/em><\/p>\n

Ein neues Leben soll in dieser einmaligen Landschaft mit Hilfe eines gro\u00dfangelegten Bau- und Heimatkunde-Projekts \u201cinsterJAHR\u201d einkehren. Seit 2010 wird es in Insterburg von den Ortsaktiven mit Hilfe von (werdenden) Fachkr\u00e4ften von ausw\u00e4rts abgehalten: Architekten wie Landschaftsarchitekten, Designer und Ingenieure, und Restauratoren aus Ru\u00dfland, Deutschland, Wei\u00dfrussland, Tatarstan, Estland und Polen. Den Parkfriedhof nahmen sich die Freiraumgestalter der Kunstfakult\u00e4t der Universit\u00e4t St.Petersburg zum Thema; ein Konzept eines Jahrhundertwende-Poesieparks wird f\u00fcr dieses Gel\u00e4nde erarbeitet. Passend zum Ort, denn hier fand auch die bekannte insterburger Heimatdichterin Frieda Jung Anfang des 20. Jahrhunderts ihren letzten Ruheort.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"\"\"<\/a><\/p>\n

(Grabst\u00e4tte Frieda Jung, nicht erhalten; Portrait der Dichterin)<\/em><\/p>\n

Die Landschaftkomposition und der Ortsgeist sollen weiterleben, der Park den B\u00fcrger wieder zum Spaziergang und Erbauung einladen, wie von seinem Sch\u00f6pfer einst gewollt. Ausgew\u00e4hlte Verse der russischer und ostpreu\u00dfischer Dichter des \u201cSilbernen Zeitalters\u201d f\u00fcllen den Park mit Erinnerungen. Gedenksteine werden an alle Insterburger erinnern, die hier einst ruhten, und auch die Grabst\u00e4tte der Dichterin Frieda Jung soll wieder zu finden sein.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

(ein Vorbild: Friedhof verblichener Friedh\u00f6fe zu Danzig)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>(ein Vorbild: Platanenhain zu Darmstadt<\/a>)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

(Vorbilder: Texte in der Landschaft. Die Suche gehe fort…)<\/em><\/p>\n

* * *<\/p>\n

<\/em>Auf verschatteten steinernen Platten,
\nunterm zierlichen Sichel des Monds,
\nladet einen zum Wiedererwandern
\n\u2014\u00a0Frieda Jung.
\nHerbstlich klar und durchsichtig die L\u00fcfte,
\nNebel steigen von Teichen empor\u00a0\u2014
\nwas sind sie denn Heute so tr\u00fcbe,
\nlieber Herr Architekt Kaufmann?
\nMag die Welt sie inzwischen vergessen,
\nsind dir aber noch immer ein Bild,
\nderer Burgen, die T\u00fcrme und Spiere,
\nalter Park mit Maronen und Steg\u2019.<\/em><\/p>\n

B.Basuewa, 2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Vortrag, gehalten von Eugenia Petraschen und Anastassia Eremina bei der St.Petersburger Konferenz \u201cHistorische Parks und G\u00e4rten Heute\u201d, am 26. April 2012. Die Konferenz war ein Teil der internationalen Fachausstellung f\u00fcr Stadtversch\u00f6nerung, Begr\u00fcnung, Zierblumen und Blumenkunde, \u201cGarten- und Parkgestaltung, Stadt und Blume\u201d. Ein einzigartiges System von Parks und G\u00e4rten, welches aus der alten ostpreu\u00dfischen Stadt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[341,339,338],"tags":[429,318,297,311,309,279],"project-category":[401,400],"class_list":["post-3359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschichte","category-klasse","category-basis","tag-danzig","tag-frieda-jung","tag-kaufmann-de","tag-neuer-friedhof","tag-petersburg","tag-studenten","project-category-lw","project-category-frieda"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21593,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3359\/revisions\/21593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3359"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=3359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}