{"id":3435,"date":"2012-06-14T17:51:16","date_gmt":"2012-06-14T15:51:16","guid":{"rendered":"http:\/\/de.instergod.ru\/?p=3435"},"modified":"2025-03-21T15:09:54","modified_gmt":"2025-03-21T13:09:54","slug":"last-und-chance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/last-und-chance\/","title":{"rendered":"Tschernjachowsk \u2014 das deutsche Erbe, Last und Chance"},"content":{"rendered":"<p>Anl\u00e4\u00dflich des Deutschlandjahres in Ru\u00dfland f\u00f6rdert das Goetheinstitut Moskau unter dem Motto \u201eDeutschland und Ru\u00dfland gemeinsam die Zukunft gestalten\u201c russisch-deutsche Gemeinschaftsprojekte, die ein aktuelles und zukunftsweisendes Thema behandeln. 2012 werden Projekte in Moskau und St. Petersburg, 2013 in den russischen Provinzen gef\u00f6rdert. Die \u201cinsterJAHR\u201d-Initiative hatte sich mit drei interessanten Projekten beworben; eines davon, \u201eTschernjachowsk\u00a0\u2014 das deutsche Erbe, Last und Chance\u201c, wurde von der Jury als\u00a0<a href=\"http:\/\/www.germanyinrussia.ru\/?lang=de\">f\u00f6rderungsw\u00fcrdig anerkannt<\/a>.<!--more--><\/p>\n<p>Die Stadt besitzt einige kulturgeschichtlich bedeutende Freiraumanlagen aus den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, u.a. den <a href=\"http:\/\/de.instergod.ru\/biografiya-domov\/park-gugo-kaufmanna.html\">Stadtpark<\/a>, der einst das Gesicht der Stadt pr\u00e4gte, heute aber v\u00f6llig verwahrlost ist, und den ehemaligen &#8222;<a href=\"http:\/\/de.instergod.ru\/news\/frieda-projekt.html\">Neuen Friedhof<\/a>&#8222;,\u00a0der sich in achtzig Jahren zu einem gro\u00dfen <a href=\"http:\/\/de.instergod.ru\/praktika\/rezultaty-obsledovaniya-kladbischa.html\">Naturbiotop mit besonderem Baumbestand<\/a> entwickelte und nun ein Stadtteilpark werden soll. Beide Anlagen sind das Werk des damaligen jungen Insterburger Gartenamtsleiters Hugo Kaufmann. Einst als Teil eines sozialen F\u00fcrsorgeprogramms mit Erwerbslosen gebaut, waren sie in Fachkreisen hoch gesch\u00e4tzt und sind heute Kulturdenkmale der Gartenkunst der Moderne.<br \/>\nDie Stadt war sich ihrer Bedeutung zwar bewu\u00dft, bisher jedoch weder fachlich noch finanziell in der Lage, diese Denkmale angemessen zu erhalten. Als Vorgriff entstanden f\u00fcr beide Anlagen im vergangenen Jahr <a href=\"http:\/\/de.instergod.ru\/biografiya-domov\/letom-o-parkah.html\">studentische Arbeiten<\/a> europ\u00e4ischer und russischer Hochschulen, die der <a href=\"http:\/\/de.instergod.ru\/konferentsiya\/kaufmann-redivivus.html\">professionellen Erg\u00e4nzung<\/a> bed\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Das Projekt ist ein erster jedoch wichtiger Schritt zur denkmalgerechten Rekonstruktion der beider Anlagen, zur Erneuerung der gesamten Freiraumstruktur der Stadt, zum Aufbau einer gr\u00fcnen pflegenden Verwaltung und zur Beteiligung von B\u00fcrgern. Es ist eine eigenst\u00e4ndige begrenzte Ma\u00dfnahme in einem l\u00e4ngerfristig angelegten Modellvorhaben und umfasst folgende Arbeitsschritte:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcbernahme und \u00dcberpr\u00fcfung der bisherigen studentischen Vorschl\u00e4ge,<\/li>\n<li>erg\u00e4nzende Bestandsaufnahme vor Ort,<\/li>\n<li>Erarbeitung ausf\u00fchrungsreifer Entw\u00fcrfe und Kostenanschl\u00e4ge,<\/li>\n<li>beispielhafte Realisierungen mit Studenten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00dcber ein rege Beteiligung auch der Tschernjachowsker B\u00fcrger w\u00fcrden wir uns freuen. Im Juli 2013 sollen die Arbeitsergebnisse auf einer Konferenz im Insterburger Altem Schlo\u00df pr\u00e4sentiert werden.<\/p>\n<p><em>Das \u201cinsterJAHR\u201d will mit Fachleuten und B\u00fcrgern die Stadt und Region zukunftsf\u00e4hig machen. Der Wandel in der Einstellung zur verdr\u00e4ngten Vergangenheit wird zum Gewinn f\u00fcr die Allgemeinheit. Aus dem deutschen Erbe in Ru\u00dfland wird eine deutsch-russische Gegenwart: dazu soll auch dieses Projekt beitragen.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anl\u00e4\u00dflich des Deutschlandjahres in Ru\u00dfland f\u00f6rdert das Goetheinstitut Moskau unter dem Motto \u201eDeutschland und Ru\u00dfland gemeinsam die Zukunft gestalten\u201c russisch-deutsche Gemeinschaftsprojekte, die ein aktuelles und zukunftsweisendes Thema behandeln. 2012 werden Projekte in Moskau und St. Petersburg, 2013 in den russischen Provinzen gef\u00f6rdert. Die \u201cinsterJAHR\u201d-Initiative hatte sich mit drei interessanten Projekten beworben; eines davon, \u201eTschernjachowsk\u00a0\u2014 das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[349,343],"tags":[297,317,311,181,251,230,175],"project-category":[401],"class_list":["post-3435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konzept","category-praktika","tag-kaufmann-de","tag-moskau","tag-neuer-friedhof","tag-kaufmann-ru","tag-frida","tag-moskva","tag-park-ru","project-category-lw"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21586,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions\/21586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3435"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=3435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}