{"id":693,"date":"2010-05-31T06:37:11","date_gmt":"2010-05-31T04:37:11","guid":{"rendered":"http:\/\/de.instergod.ru\/?p=693"},"modified":"2025-03-25T08:08:17","modified_gmt":"2025-03-25T06:08:17","slug":"vremya-vozrozhdat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/vremya-vozrozhdat\/","title":{"rendered":"\u00abZeit zum Wiederbeleben\u00bb"},"content":{"rendered":"

Das insterburger Blatt „Pol\u00fcs+TV“ berichtet<\/a> von der Moskauer Architekturbiennale:<\/em><\/p>\n

Am 26. Mai er\u00f6ffnete im den Zentralhaus der K\u00fcnstler die 2. Moskauer Architekturbiennale, die noch bis 8. Juni laufen wird. B\u00fcrger wie Fachleute haben zeitens der Schau Gelegenheit, nicht nur die Einzelpr\u00e4sentationen zu besuchen, sondern auch an Meisterkurse teilzunehmen und Vortr\u00e4ge von Weltklasse-Spezialisten zu lauschen. Von den letzteren seien nur ein Paar Namen genannt: Kees Christianse, Architekt und Stadtplaner \u2014 und Rem Koolhaas, der Theoretiker des Dekonstruktivismus. Die Auswahl ist nicht zuf\u00e4llig: die Veranstalter meinen, die Zukunft der St\u00e4dte h\u00e4nge sowohl von denjenigen ab, die sie bauen, als auch von denen, die sie bewohnen. Um es mit den W\u00f6rtern des Kurators der Biennale, des Holl\u00e4nders Bart Goldhoorn zu sagen: „In den kommenden Jahren und Jahrzehnten wird die Aufgabe von Architekten und Stadtplanern nicht etwa der Bau neuer St\u00e4dte und auch nicht die Urbarmachung neuer Landstriche sein, sondern… die (Fort)Entwicklung der bereits bestehenden. Statt Bau brauchen wir Umbau.“ \u00dcber 70 Projekte aus 14 L\u00e4ndern sind auf der Biennale vertreten: aus \u00d6sterreich, Belgien, Gro\u00dfbritannien, D\u00e4nemark, Deutschland, Italien, Spanien, den Niederlanden, Ru\u00dfland, USA, Ukraine, Finnland, Frankreich, oder der Schweiz; sie reichen von der Rekonstruktion ganzer Weltst\u00e4dte wie Paris oder der russischen Hauptstadt, der Umgestaltung der ber\u00fchmten Eremitage zu St. Petersburg \u2014\u00a0\u00fcber die St\u00e4nde vieler Architektur- und Designb\u00fcros \u2014\u00a0zu den Pr\u00e4sentationen von Steinverkleidungen, dekorative Tafeln, Aluminium, Textilien, Innendekorateure, M\u00f6belschreiner usw.<\/p>\n

Inmitten all dieser Vielfalt steht auch Insterburg mit seinem „insterJAHR-2010“, vertreten von den Architekten Dimitri Suchin und Anna Barsuk, und dem Rat der Burgstiftung Alexej Oglesnew.<\/p>\n

<\/p>\n

Nach den Worten unserer Vertreter ziehe der „insterJAHR“-Stand, zu K\u00f6nigsberg erbaut und „inzwischen als insterHAUS bekannt durch seine charakteristische Form Besucher an sich \u2014\u00a0sie ist den ostpreu\u00dfischen Giebeln machempfunden \u2014\u00a0und die Filme, die auf seinem Dach erstrahlen<\/a>„. Auf diesen Bildschirmen laufen die „eigens f\u00fcr diese Schau erstellten Filme<\/a>: eines zur Pojekterkl\u00e4rung, ein weiteres \u00fcber den jungen Scharoun, ein drittes \u00fcber SESAM und ein letztes \u00fcber die K\u00f6nigsberger St\u00e4dtebauschule“. Am 27. Mai wurde „insterJAHR“ dem interessierten Publikum pr\u00e4sentieret, zusammen mit einigen Projekten von Lehrern und Studenten des Moskauer Architekturinstituts. Am 28. Mai folgte eine besondere Pr\u00e4sentation des Junge-Architekten-Treffens SESAM-2010.<\/p>\n

Unser Projekt steht in vollem Einklang mit dem Gesamtkonzept der Biennale: es ist an der \u00a0Zeit, die alten bestehenden Stadtstrukturen zu pflegen, „sie zu erneuern, zu transformieren und wiederzubeleben, die Nachbarschaften aufzuwerten“, wie der Kurator es meinte.<\/p>\n

Die Biennale sei eine „Leistungsschau der Ideen“, es sind Gespr\u00e4che, Interviews, Kontakte, wertvolle Erfahrungen im Umgang mit anders- und gleichgesinnten. Doch f\u00fcr unsere Beauftragten dauerte das Eintauchen in diese einzigartige kreative Atmosph\u00e4re nur kurz, und Moskau haben sie bereits verlassen: in Insterburg beginnt in b\u00e4lde eines der wichtigen „inszterJAHR“-Ma\u00dfnahmen, ein Kolloquium der Baumeister und Architekten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das insterburger Blatt „Pol\u00fcs+TV“ berichtet von der Moskauer Architekturbiennale: Am 26. Mai er\u00f6ffnete im den Zentralhaus der K\u00fcnstler die 2. Moskauer Architekturbiennale, die noch bis 8. Juni laufen wird. B\u00fcrger wie Fachleute haben zeitens der Schau Gelegenheit, nicht nur die Einzelpr\u00e4sentationen zu besuchen, sondern auch an Meisterkurse teilzunehmen und Vortr\u00e4ge von Weltklasse-Spezialisten zu lauschen. Von […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[351,346,349,340],"tags":[295,317],"project-category":[376],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sesam","category-colloquium","category-konzept","category-news","tag-show","tag-moskau","project-category-reihe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21730,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions\/21730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}