{"id":702,"date":"2010-06-11T01:52:42","date_gmt":"2010-06-10T23:52:42","guid":{"rendered":"http:\/\/de.instergod.ru\/?p=702"},"modified":"2025-03-23T12:25:40","modified_gmt":"2025-03-23T10:25:40","slug":"preemstvennost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/preemstvennost\/","title":{"rendered":""Insterburg-Tchernjachowsk: Kontinuit\u00e4t der Erbschaftspflege""},"content":{"rendered":"

Das Stadtblatt „Pol\u00fcs“ wimet sich<\/a> in der heutigen Ausgabe dem Kolloquium von voriger Woche. F\u00fcr die vielen Gl\u00fcckw\u00fcnsche an das Projekt bedanken wir als „insterJAHR“ uns sehr, doch auch Fragen bleiben: wie komme es, da\u00df die Presse und zum wiederholten Male in die Restaurierungs- und Geschichtsecke schiebe? Oder hat sie damit wom\u00f6glich Recht?…
\nVon unseren Lehrkursen schreiben wie zwar auch, doch v\u00f6llig unterschlagen wird eine andere Seite des „insterJAHRes“, jene der Entwicklung der lokalen Wirtschaftskraft, der St\u00e4rkung der Selbst\u00e4ndigkeit, des Selbstvertrauens, des Selbstbewu\u00dftseins usw.
\nVielleicht schreibe jemand einmal auch davon…
\nOb der Verfasser der untenstehenden Zeilen, Leonid Andreev, es auf sich nehme?<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a> Von 2. bis zum 4. Juni fand im Kulturhaus ein internationales „insterJAHR“-Kolloquium der Architekten und Ingenieure zum Thema Restaurierung, Erneuerung und Reparatur von Altbauten statt.
\nHeute sprechen bei uns die Teilnehmer von ihren Eindr\u00fccken.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> Wlada Smirnowa, Leiterin Kreativprojekte Burg Insterburg:<\/strong> \u2014Die Durchf\u00fchrung eines Kolloquiums auf solchem Niveau wurde erst durch den Einsatz dreier M\u00e4nner m\u00f6glich, die von der Sache \u00fcberzeugt waren: des \u00a0Projektinitiators, Architekten und Mitgliedes des Rates der Hans-Scharoun-Gesellschaft Dimitri Suchin, des „insterJAHR“-Projektbeauftragten Alexej Ogleznew und des Leiters der Abteilung f\u00fcr Wirtschaftspolitik und Verbrauchermarkt bei der Stadtverwaltung Eugen Welitchko. Unser Burgverein \u00fcbernahm die organisatorischen Fragen.
\nEs ist ermutigend zu sehen, da\u00df alle angesprochenen Stellen mitmachten: die Stadt- und die Kreisverwaltung, die Wohnungs- und Kommunalwirtschaft, die Kultureinrichtungen… Es kamen Vertreter des Bundeskulturschutzamtes „Rosochrankultura“, der regionalen Regierung, der Unternehmen und der Verb\u00e4nde zusammen.
\nHiermit wird Tchernjachowsk zum w\u00fcrdigen Nachfolger Insterburgs: im fr\u00fchen 20. Jahrhundert ging die Architekturentwicklung in der Stadt sprunghaft voran. Es gab ja auch 26 Architekturb\u00fcros…<\/p>\n

Einen herausrangenden Vortrag hielt beim Kolloquium Winfried Brenne, Architekt BDA-BDB. Es sprach von den Erfahrungen bei der Restaurierung von Wohnsiedlungen Bruno Tauts in Berlin: den Insterburger Projekten waren sie vorausgegangen. Nach Herrn Brennes Auffassung w\u00e4re die „Bunte Reihe“ (eine Wohnsiedlung auf der Gagarinstra\u00dfe und Elevatorenstra\u00dfe in Tchernjachowsk, erbaut von Hans Scharoun), st\u00fcnde sie einmal in Berlin, l\u00e4ngst schon als Architekturdenkmal in die Welterbe der UNESCO eingetragen. Momentan verwalten wir diesen Schatz bestenfalls.<\/p>\n

Das jetzige Kolloquium setzt ein Zeichen am Beginn eines gro\u00dfen Architektursommers. Bald kommen die Architekturstudenten nach Tchernjachowsk und bleiben hier bis zum Ende des Sommers: ihre Fachpraktika verbringen sie hier. Am Stadtfest werden sie den Fachrichtern und B\u00fcrgern ihre Thesen und Projekte pr\u00e4sentieren. Dar\u00fcber hinaus werden die Praktikanten Vorarbeiten durchf\u00fchren, die zur Grundlage f\u00fcr k\u00fcnftige Entw\u00fcrfe und Kostensch\u00e4tzungen werden f\u00fcr Restaurierungs- und Rekonstruktionsarbeiten an den Geschichts- und Kulturdenkm\u00e4lern des Kreises.<\/p>\n

Im Laufe des Sommers findet eine Reihe von Seminaren, Meisterklassen, Vortr\u00e4gen statt, abgehalten von den Fachleuten der Restaurierung und Rekonstruktion des In- und Auslandes. Unter anderen werden die Teilnehmer der internationalen Architekturschule SESAM sein.
\nDie Landung eines solchen Architektur-Sto\u00dftrupps in keiner anderen Stadt als Tchernjachowsk ist von hoher Symbolkraft. Sie zeige von historischer Kontinuit\u00e4t, vom Willen, Kulturdenkm\u00e4ler f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen zu bewahren.
\nBedenken sollte man, da\u00df gro\u00dfe, langfristige Ziele nicht \u00fcber Nacht gel\u00f6st werden k\u00f6nnen. Vom Kolloquium ging ein Richtungszeig aus, nun beginne die gro\u00dfe Arbeit.<\/p>\n

\"\"<\/a> <\/strong>Alexej Oglesnew, „insterJAHR“-Projektbeauftragter:<\/strong> \u2014\u00a0Es ist das erste Mal, da\u00df eine B\u00fcrgerinitiative, von den \u00c4mtern unterst\u00fctzt, eine so gro\u00dfe Beachtung fand. Es grenzt an ein Wunder, Fachleute eines solchen Niveaus gewonnen zu haben, die jetzt am Kolloquium mit anwesend waren! Mehr noch, sie nahmen nicht nur teil, sie trugen ihre Berichte vor, und nahmen die Tchernjachowsker Architektur als bleibenden Eindruck mit nach Hause.
\nBetonen m\u00f6chte ich, da\u00df unser Vorhaben reel und machbar sei, wenn die \u00c4mter und die Gesellschaft uns weiter unterst\u00fctzen. Europ\u00e4ische Experten sind unbedingt mit zu beteiligen. Wir sind geschichstbewu\u00dft \u2014\u00a0und uns obliege es, die sch\u00f6ne Zukunft dieser Stadt zu gestalten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Stadtblatt „Pol\u00fcs“ wimet sich in der heutigen Ausgabe dem Kolloquium von voriger Woche. F\u00fcr die vielen Gl\u00fcckw\u00fcnsche an das Projekt bedanken wir als „insterJAHR“ uns sehr, doch auch Fragen bleiben: wie komme es, da\u00df die Presse und zum wiederholten Male in die Restaurierungs- und Geschichtsecke schiebe? Oder hat sie damit wom\u00f6glich Recht?… Von unseren […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[346,340],"tags":[310,294,326],"project-category":[376],"class_list":["post-702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colloquium","category-news","tag-sprecher","tag-scharoun-de","tag-unesco-de","project-category-reihe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21883,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/21883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=702"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}