{"id":942,"date":"2010-06-21T19:20:02","date_gmt":"2010-06-21T17:20:02","guid":{"rendered":"http:\/\/de.instergod.ru\/?p=942"},"modified":"2025-03-28T06:13:25","modified_gmt":"2025-03-28T04:13:25","slug":"fazit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instergod.ru\/de\/fazit\/","title":{"rendered":"Fazit des Ersten Insterburger Kolloquiums"},"content":{"rendered":"<p>Die Teilnehmer   des 1. internationalen Fachkolloquiums zur Restaurierung, Erneuerung und   Reparatur (Insterburg, 2.-4. Juni 2010) stellen mit Genugtuung fest, da\u00df die Beitr\u00e4ge der Versammelten, die Eingaben der G\u00e4ste und die Geleitworte der Amtsstellen einen hohen Grad der \u00dcbereinstimmung aufwiesen. Aus den Berufserfahrungen der westeurop\u00e4ischen Teilnehmer und in Kenntnis russischer Regelungen ziehen die Teilnehmer einen folgenden Fazit:<!--more--><\/p>\n<ul>\n<li>Wiederherstellung historischer Nachbarschaften oder einzelner Bauten solle stets einer eingehenden Untersuchung der Bausubstanz und des Nutzerbedarfs folgen. Dabei darf die Rettung ihrer vor drohenden Zerst\u00f6rung nicht in Abh\u00e4ngingkeit geraten vom Vorhandensein etwaiger Nachnutzungskonzepte: gef\u00e4hrdete Bauten sollten \u00e4u\u00dferlich gesichert oder besser noch restauriert werden, auf da\u00df sie die sp\u00e4tere Interieurarbeiten abwarten k\u00f6nnen, ohne der Gefahr des v\u00f6lligen Zerfalls ausgesetzt zu sein.<\/li>\n<li>Erneuerungsverfahren, mit Erfolg in Berlin, Amsterdam oder G\u00f6rlitz angewandt, widersprechen den russischen Gesetzen nicht, sind aber russischerseits noch nie in der Praxis angewandt worden. Sie k\u00f6nnen und sollen zu Insterburg erprobt werden, wo die Aufgaben, vor denen diese Stadt stehe, jenen der vorgenannten St\u00e4dte genau gleichen.<\/li>\n<li>Ihrer Natur nach kostspielige Erneuerungsma\u00dfnahmen k\u00f6nnen nie aus den Beitr\u00e4gen der wenigen Endnutzer oder der Stadt alleine erbracht werden. Denkenswert ist die Errichtung eines Gemeinschaftsfonds, in den die Landes- und die Lokalmittel zusammen mit Firmen- und Privatbeitr\u00e4gen derer, die am Wiederherstellungsthema interessiert seien, hineinflie\u00dfen k\u00f6nnen. Eine treuh\u00e4ndische Verwaltung dieser Mittel m\u00fcsse vor Ort erfolgen.<\/li>\n<li>Allgemeiner Mangel an Ressourcen verbietet die \u00fcberm\u00e4\u00dfige Verbreitung des Ersterprobungsfeldes neuer (alter) Verfahren und Heransgehensweisen. Vielversprechend erscheint hingegen die weitestm\u00f6gliche Heranziehung russischer und internationaler Fach\u00f6ffentlichkeit durch die gezielte Auswahl besonders prominenter Testbauten, dergleichen russischer und internationaler Mitfinanzierer der nie vorher angewandter Methoden, und der geballter Einsatz ihrer an einer beschr\u00e4nkter Anzahl der Testobjekte (einem Testobjekt).<\/li>\n<li>F\u00fcr solche Probel\u00e4ufe bestens geeignet erscheinen in Insterburg die Bauten des Weltarchitekten Hans Scharoun in der Bunten Reihe. Die Erfahrungen, die man an diesen H\u00e4usern gewonnen, k\u00f6nnen beispielgebend f\u00fcr alle nachfolgenden auf die \u00e4hnlich durchdachte Weise zu erneuernden Bauten sein, und den erneuerungsinteressierten Nachbarn als Denkmuster dienen.<\/li>\n<li>Nachhaltige Erneuerung der Bauten und Nachbarschaften ist ohne eine breite Heranziehung der Stadt\u00f6ffentlichkeit nicht m\u00f6glich. Diese solle neben anderen die Bereiche der Entwurfsaufgabenstellung, der Disputation und der Ausf\u00fchrung mit einschlie\u00dfen. Der Bau eines Modells der Bunten Reihe erscheint hierzu erforderlich. Eine besondere Rolle komme den Bewohnern der zu erneuernden Bauten zu, die, in Bewohnervertretungen verfa\u00dft, t\u00e4glich und dauerhaft an der Projektarbeit zu beteiligen sind.<\/li>\n<li>Neue Herangehensweisen, ohne die peinlichste Befolgung der geltenden Regeln angewandt, kann die ganze Idee der Erneuerung in Mi\u00dfkredit ziehen. Mit Dank wird daher die Bereitschaft der Denkmalschutzbeh\u00f6rden konstatiert, den Neuerern juristischen Rat zu erteilen.<\/li>\n<li>Um Fehltritte, \u00dcbereifer oder Auslassungen zu vermeiden, ist es n\u00f6tig, ein Beratungsnetzwerk einzurichten. Kolloquimredner erscheinen hierzu pr\u00e4destiniert. Ferner ist es n\u00f6tig, ihre Beitr\u00e4ge zu sammeln und kommentiert herauszugeben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr die Arbeiten an der Bunten Reihe und der Kamswyker Allee schlagen die Teilnehmer einen folgenden Ablauf vor:<\/p>\n<ol>\n<li>F\u00fcr die Erstellung der Datengrundlagen werden die studentischen Teilnehmer der   sommerlichen Praxisseminare herangezogen, die die Stadt in Juni und Juli 2010 erwarte.<\/li>\n<li>Den Studenten wird zur Aufgabe gemacht, die Bauten an der Bunten Reihe und der   Kamswyker Allee zu begehen. Hierbei erstellen sie eine (Bild-) Dokumentation des (Fehl-) Bestandes historischer Originalteile und der Abweichungen von den vorhandenen Amtspl\u00e4nen. Hierbei werden die Typungsarbeiten Winfried Brennes an der Hufeisensiedlung und der Onkel-Toms-H\u00fctte, beide zu Berlin, als Lernmuster herangezogen.<\/li>\n<li> Die zu erbringenden Erneuerungsma\u00dfnahmen werden von der Bewohnerschaft der Bunten Reihe in einem zu gr\u00fcndenden Verein debattiert, wobei ein Wunschkatalog der Ma\u00dfnahmen erstellt wird. Als Vereinsmitglieder kommen die Bewohner oder Besitzer der Immobilien in Frage, dergleichen Bewohner oder Besitzer der Neubauten, die an der Stelle der abg\u00e4ngigen H\u00e4usern stehen, in Frage, oder auch beide Personenkreisen in den noch zu bestimmenden Zusammensetzungen. F\u00fcr eine stete Information der Bewohner \u00fcber den Arbeitshergang ist zu sorgen.<\/li>\n<li> St\u00e4dtische \u00c4mter, zusammen mit den Denkmalschutzbeh\u00f6rden, kl\u00e4ren die Gr\u00fcndungsfragen von den mit der Leitung der Arbeiten zu beauftragenden Koordinationsb\u00fcros nach   dem Muster des Georg Wasmuths Vortrags.<\/li>\n<li> Entsprechend den Begehungsergebnissen wird ein Haus der Bunten Reihe ausgew\u00e4hlt, welches als erstes musterhaft bearbeitet werden wird. Bei Bedarf wird schon vor Beginn der eigentlichen Arbeiten kurzfristig die dringlichste Reparatur ausgef\u00fchrt, deren Ausbleiben die planma\u00dfige wissenschaftliche Vorbereitung der Erneuerungsma\u00dfnahme hintertreibe.<\/li>\n<li> Erbrachte Untersuchungsergebnisse, die neuen Strukturen und die angedachten   Verfahrensschritte werden den zust\u00e4ndigen russischen Stellen vorgelegt, um die in Aussicht gestellten Beihilfen zu erhalten (Wohnungsbaureformfonds usw.)<\/li>\n<li> Eine Kooperation mit dem in Gr\u00fcndung begriffenem gemeinschaftlichen Bildungskursus   der Deutschen DenkmalAkademie und der K\u00f6nigsberger Bauschule wird angestrebt, um die Kursstudenten f\u00fcr die \u00dcbungsarbeiten an der Bunten Reihe zu gewinnen<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Zusammengestellt auf Russisch am 4. Juni 2010 zu Insterburg, angenommen ohne Widerspruch<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Teilnehmer des 1. internationalen Fachkolloquiums zur Restaurierung, Erneuerung und Reparatur (Insterburg, 2.-4. Juni 2010) stellen mit Genugtuung fest, da\u00df die Beitr\u00e4ge der Versammelten, die Eingaben der G\u00e4ste und die Geleitworte der Amtsstellen einen hohen Grad der \u00dcbereinstimmung aufwiesen. Aus den Berufserfahrungen der westeurop\u00e4ischen Teilnehmer und in Kenntnis russischer Regelungen ziehen die Teilnehmer einen folgenden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[346],"tags":[278,282,315,289,294],"project-category":[376,401],"class_list":["post-942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colloquium","tag-amsterdam-de","tag-berlin-de","tag-goerlitz-de","tag-muster","tag-scharoun-de","project-category-reihe","project-category-lw"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21676,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions\/21676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=942"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instergod.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}