Die durchaus gelungene Durchführung des ersten Insterburger Kolloquiums der Architekten und Planer wäre ohne viele fleißige Hände ganr nicht einmal möglich gewesen.

Unser Dank gilt
• den Gästen von Auswärts, aus Deutschland und den Niederlanden, die ihre Erfahrungen mit uns großzügig teilten,
• der Stadtverwaltung,
• der Arbeitsgruppe der Burgstiftung (Alexej Oglesnew, Tatiana Iwanowa, Wlada Smirnowa, Anna Barsuk),
• dem Projektkoordinator, Beirat der Scharoun-Gesellschaft Dimitri Suchin, der vieles in Bewegung setzte, auf daß unser Kolloquium stattfinde,
• der Direktorin des Insterburger Kreiskulturhauses Walentina Kikor, die ihr Saal uns für die Sitzungen hergab,
• der Besitzerin des «Aquatorium»-Restaurants Anna Bulanenko, in wessen Wänden die Kolloquium-Gäste eine Anzahl von Stunden zubrachten,
• der Presse- und Photofrau Galina Kaschtanowa-Erofeewa, die die Lokalpresse sicherstellte und alle hier im Zusammenhang veröffentlichten Photos schoß,
• den Übersetzern Gennadij Gontcharow, Angela Martens, Eugenia Kutsch, Elena Petrowa und denis Dunajewskij —

ihnen allen sei aufs Herzlichste gedankt!