Das Görlitzer Ausbildungszentrum für Handwerk und Denkmalpflege, vertreten durch den Geschäftsführer A. Vogel, der Verband der Fachbildungseinrichtungen der Provinz Kaliningrad, vertreten durch die Vorsitzende E.A. Komarnitzkaja, der Kamswyker Kreis, vertreten durch den Vorstand D.B. Suchin, und die Kreisverwaltung Tschernjachowsk, vertreten durch den stellvertretenden Verwaltungsleiter V.V. Golubzow

1. …sind der Annahme, daß es den Interessen aller Beteiligten entspreche, im Kreis Tschernjachowsk und anderen Kreisen der Provinz Kaliningrad ein Verbundprojekts alter Bauhandwerke Görlitz – Provinz Kaliningrad umzusetzen. Ziel ist der Export der deutschen Berufsausbildung, um das Niveau russischer Bauhandwerker zu heben, sie zu eigenständiger behutsamer Gebäudesanierung zu befähigen, und auf dieser Weise der Stadt- und Dorfentwicklung zu dienen.
2. Hierzu werden die Parteien, Informationen sammeln und verbreiten, Vorlagen entwickeln usw., wie es für die Partner erforderlich ist.
3. Für die finale Entscheidung über die Umsetzung des obigen Verbundprojekts wird ein Treffen der bevollmächtigten Vertreter der Parteien vereinbart, der vor 31. Mai 2014 stattzufinden hat. Der genaue Ort wird noch bestimmt.
4. Diese Vereinbarung ist eine vorläufige und begründet für die Teilnehmer keine finanziellen oder rechtlichen Verpflichtungen.