принятый 08 сентября 2013 года с правками 22 декабря 2014 года.

§1 Название и юридический адрес

1. Общество носит полное название «Общество поддержки Округи Камсвикус», сокращённое название «Округа Камсвикус». С регистрацией в реестре к названию добавляется «зарегистрированное объединение граждан».
2. Общество базируется в Берлине.
3. Финансовый год является календарным годом.
4. На логотипе общества изображено сокращённое название общества почерком Ганса Шаруна с переводом «Округа Камсвикус» или без него.

§ 2 Цели общества

1. Целью общества является содействие трансграничной образовательной, исследовательской и исторической работе, строительной культуре и традиционным строительным профессиям, региональному и городскому планированию, а также инженерным искусствам и охране памятников в историко-культурном ареале Восточной Пруссии. Осуществлению этих целей служит:
   • содействие восстановлению и модернизации жилмассива «Камсвикус» («Пёстрый ряд») в Черняховске, Россия, построенного в 1921-1924 гг. архитектором Гансом Шаруном.
   • создание гражданского, культурного и образовательного центра в жилмассиве «Камсвикус».
   • организация и осуществление международного сотрудничества в деле бережной модернизации старых зданий в соответствии с требованиями охраны памятников и осознанного обращения с европейским культурным ландшафтом Восточной Пруссии.
   • проведение мероприятий и публикаций, конкурсов и общественных обсуждений, способствующих активизации обращения с историей, сотрудничеству на пользу истории и будущего историко-культурного ареала Восточной Пруссии и особенно города Черняховска.

§ 3 Благотворительность

1. Общество не является коммерческим или политическим.
2. Общество преследует исключительно и непосредственно некоммерческие цели как описано в разделе «Налоговые льготы» Налогового кодекса ФРГ. Общество может для выполнения своих задач привлекать исполнителей согласно разделу 57(1) предложения 2 Уложения о сборах ФРГ.
3. Общество самоотверженно и не преследует в первую очередь целей самообеспечения. Средства общества могут быть использованы только в заявленных целях. Члены общества не получают каких-либо субсидий из средств общества. Должности общества не предполагают зарплат и гонораров.
4. Никто не имеет права на нецелевое или непропорциональное вознаграждение из средств общества.

§ 4 Членство

1. Членом общества может стать любое физическое или юридическое лицо. Несовершеннолетние в возрасте до 18 лет нуждаются в разрешении от родителей или законных представителей. Только взрослые участники имеют право голоса.
2. Общество состоит из действительных и почетных членов. Кандидатура почётного члена предлагается правлением на утверждение общему собранию, кандидат должен отличаться особенными заслугами по достижению целей общества.
3. исключён
4. Вступление в члены общества осуществляется письменно, по почте или электронной почте. Приём в члены проводится правлением и считается произошедшим с отсылкой о том извещения по почте или электронной почте.
5. Членство заканчивается со смертью члена, а для юридических лиц при их роспуске, либо при подаче заявления о выходе в адрес правления, письменно или по электронной почте. Членство также заканчивается при принятии решения об исключении некоего члена из общества. В любом из вышеперечисленных случае выход из членства в обществе вступает в силу в конце каждого календарного года, причём должен быть выдержан срок предуведомления в четыре недели до конца календарного года.
6. Член общества может быть исключен из общества по решению правления, если член существенным образом повредил интересам общества. До исключения соответствующий член имеет право высказаться по данному вопросу, лично, письменно или по электронной почте; намерение исключить его направляется члену в письменной форме или по электронной почте не позднее чем за четыре недели до даты принятия решения. Исключенный член имеет право обжаловать решение правления в общем собрании.

§ 5 Членские взносы

1. Членские взносы не взимаются.

§ 6 органы общества

1. Органами общества являются правление, общее собрание и аудитор.
2. Общее собрание вправе учреждать дополнительные органы.

§ 7 Правление

1. Правление состоит из максимум пяти членов. Их количество и области ответственности определяет общее собрание при выборах правления.
2. Согласно § 26 Гражданского кодекса ФРГ общество представляемо в судах и иных учреждениях членами правления.
3. Правление избирается общим собранием сроком на один год. Срок полномочий заканчивается с введением в должность соответствующего преемника и/или с прекращением членства.
4. Правление принимает решения в заседаниях, созываемых по требованию одного из членов правления. Предварительного утверждения повестки дня не требуется. Правление правомочно при наличии как минимум половины членов. Участие посредством телекоммуникационных средств связи приравнивается к личному участию в заседаниии. Правление принимает решения простым большинством голосов, подаваемых также в письменной форме, по электронной почте или по телефону. Каждый член правления обладает правом голоса. Заседания правления протоколируются.
5. Правление решает все вопросы общества, если только это по уставу не отведено другому органу. В его задачи входит, в частности:
   • подготовка и созыв общего собрания и составление повестки дня;
   • подготовка проекта бюджета, ведение бухгалтерии, подготовка годового отчета, презентация годового планирования;
   • принятие решений по заявкам на членство и исключениям;
   • уполномачивание членов общества на действия в рамках их членства в обществе.

6. Правление вправе вносить изменения в Устав, если того требует административный надзор, суды или налоговые ведомства. О таком изменении сообщается следующему общему собранию.

§ 8 Общее собрание

1. Общее собрание является высшим органом общества.
2. Каждый член имеет один голос на общем собрании. Несовершеннолетние не имеют права голоса. Передача голоса не разрешена.
3. Председатель общего собрания определяется общим собранием.
4. Общее собрание отвечает за следующие вопросы:
   • принятие годового отчета и кассового отчета;
   • избрание, отстранение и освобождение правления от отвественности после представления кассового отчета;
   • избрание аудитора;
   • принятие решений об изменениях в уставе и роспуске общества;
   • утверждение почетных членов;
   • принятие решений о членстве в обществе, буде кто решением правления был бы исключен;
   • допуск и недопуск нечленов общества к присутствию на общем собрании;
   • иное, если это вытекает из устава или законов.

5. Регулярные общие собрания проводятся ежегодно. Созыв осуществляется правлением не позднее 6 недель до предполагаемого дня собрания, в письменном виде или по электронной почте, с указанием повестки дня. Собрание может проводиться в Интернете, если обеспечена однозначная идентификация участников.
6. Внеочередные общие собрания проводятся, если этого требуют интересы общества или если не менее десяти процентов членов требуют такого. Требование оформляется в письменном виде или по электронной почте и должно содержать цели и причины созыва.
7. Повестка дня должна быть дополнена, если некий участник потребует этого не позднее чем за одну неделю до запланированной даты, в письменной форме или по электронной почте. Дополнение должно быть объявлено в начале собрания.
8. Общее собрание имеет кворум, если оно было созвано в соответствии с уставом и если в нем принимают участие не менее десяти процентов членов. Телефонное участие и интернет-конференции считаются как личное участие. При неправомочности общего собрания немедленно, не позднее чем через 2 недели созывается новое собрание с той же повесткой дня. Оно правомочно независимо от количества присутствующих членов.
9. Резолюции общего собрания принимаются простым большинством присутствующих членов. Для внесения изменений в устав требуется большинство в три четверти присутствующих членов.
10. Протокол решений общего собрания составляется и подписывается председателем собрания. Интернет-собрания также протоколируются логами.

§ 9 аудитор

1. Аудитор избирается общим собранием сроком на один год. Ревизия касс общества подразумевает проверку математической правильности всех кассовых операций, без учёта целесообразности расходов. Ревизия проводится как минимум ежегодно, результат сообщается общему собранию в письменной форме. Аудитор не может быть членом правления.

§ 10 роспуск общества

1. Вопрос роспуска общества относится к компетенции общего собрания.
2. В случае роспуска общества или прекращения существования поводов, придающих обществу качество налогово-привелигированного, средства и имущество передаются берлинскому Шаруновскому обществу, которое имеет употребить их по собственному усмотрению, но только на благотворительные нужды.

§ 11 место юрисдикции

1. Местом юрисдикции и местом исполнения судебных тяжб является Берлин-Шарлоттенбург.