Совместная декларация о намерениях Национальных комитетов ИКОМОС России и Германии о заключении Соглашения о сотрудничестве в области исследования, сохранения и развития общего культурного наследия в Российской Федерации и Федеративной Республике Германии.
Подписана в Лейпциге 8 ноября 2018 г. президентами А.П. Кудрявцевым и Й. Хаспелем.
Русские и немцы имеют долгую общую историю. В России и Германии расположены памятники национального и международного значения, напоминающие об общем прошлом русских и немцев в обоих странах и могущие способствовать взаимопониманию народов обоих государств. […] Общее культурное наследие обязано своим происхождением и преданием долгой истории контактов и обменов между сторонами, в области религии, культуры и науки, торговли и экономики, а также политических, династических и дипломатических отношений. Также и войнам государств-предшественников Российской Федерации и Федеративной Республики Германия в прошлом веке. Российский и Германский национальные комитеты ИКОМОС в Европейский год культурного наследия 2018, проходящий под девизом «Делясь наследием», пользуются случаем согласовать шаги по совместной разработке памятников и объектов общей истории и общего наследия немцев и россиян в Германии и в России.
Германский национальный комитет ИКОМОС и Национальный комитет ИКОМОС России […] договорились о создании совместной рабочей группы по разработке проекта соглашения о сотрудничестве между ИКОМОС Германии и ИКОМОС России в области общего культурного наследия […]
Проект соглашения о сотрудничестве между ИКОМОС Германии и ИКОМОС России в области общего культурного наследия преследует следующие руководящие принципы и цели:
- …
- проводить регулярные встречи для оценки сотрудничества в области общего культурного наследия,
- обследовать объекты и места общего культурного наследия, предоставлять доступ к информации, выявлять «белые пятна» на карте знаний обеих сторон;
- совместно набираться опыта, например, посредством образцовых работы на специально отобранных культурно-исторических объектах и точках;
- привлекать или обучать экспертов и организации, работающие в области культуры, архитектуры и градостроительства, ландшафтного дизайна, истории и образования;
- обучать и переобучать специалистов на специализированных курсах и совместных реставрационных проектах, а также в рамках исследовательских проектов;
- стремиться к сотрудничеству со специалистами из других стран;
- поддерживать студентов и молодых специалистов в области охраны и сохранения памятников, предоставлять им доступ к общему культурному наследию и совместным проектам;
- знакомить широкую и профессиональную общественность России и Германии с общим культурным наследием и проектами сотрудничества (печать, ТВ и новые медиа, выставки, выступления, лекции и мастерские и т. д.).
- Приоритетные темы, типологии, регионы и объекты общего культурного наследия, должные стать местом усиленного двустороннего экспертного сотрудничества, отбираются совместной рабоче-редакционной группой соглашения о сотрудничестве между ИКОМОС Германии и России, первоначально сроком на три года.
Стороны согласны с необходимостью продолжения программы работ за пределы трёхлетнего срока. - Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с даты его подписания. Соглашение о сотрудничестве предполагается согласовать в течение 2019 года; оно вступит в силу после подписания президентами ИКОМОС России и Германии или их представителями.
Сбор и обмен знаниями и опытом разных стран — основополагающий принцип Европейского года культурного наследия 2018. Следуя девизу Европейского года культурного наследия «Делясь наследием», национальные комитеты ИКОМОС России и Германии будут вместе стремиться к упрочнению трансграничных контактов и открытию прошлому общего будущего.
