Bunte Reihe

Am fernen Stadtrand Insterburgs liegt versteckt ein rußlandweit einzig erhaltenes Werk Hans Scharouns. Das Wiederauferstehen der Siedlung begann 2010 mit Fachblättern, dem „insterJAHR“-Kolloquium, dem Aufmaß… Langsam werden die Skizzen Realität – doch reicht dies alleine?
Ohne Frage ist es nötig, die Häuser zu dämmen und zu reparieren, die Putzschäden auszubessern und die Farben aufzufrischen, doch ihren Einwohnern zu sind sie noch fremd. Kein Bewohnerauftrag liegt vor, keiner wird unter den ausführenden Kräften sein, und auch die Kasse kommt von Auswärts. Wird dem Empfänger dieser Sanierungsleistung so ein Gefühl der Verantwortung, des Bewahrens eigen? – wohl kaum. Dies zu ändern wird also unser Ziel sein!
Mit enthalten ist das Unterprojekt „Poesiepark„.

Fazit des Ersten Insterburger Kolloquiums

Die Teilnehmer des 1. internationalen Fachkolloquiums zur Restaurierung, Erneuerung und Reparatur (Insterburg, 2.-4. Juni 2010) stellen mit Genugtuung fest, daß die Beiträge der Versammelten, die […]

"Insterburg, ein glücklicher Erbe"

Eine Kurznotiz der Königsberger Zeitschrift „StrojInterjer“ berichtete ihren Lesern vom zu Ende gegangenen Insterburger Baukolloquium. Leider ging die Kürze zu Lasten der Genauigkeit. Wohl hatte […]

"Insterburg-Tchernjachowsk: Kontinuität der Erbschaftspflege"

Das Stadtblatt „Polüs“ wimet sich in der heutigen Ausgabe dem Kolloquium von voriger Woche. Für die vielen Glückwünsche an das Projekt bedanken wir als „insterJAHR“ […]

«Durchs Arbeiten wird ein Wunder zur Tatsache»

In der neuen Dauerserie „insterJAHR-2010“ faßt die Zeitung „Polüs+TV“ (Galina Kaschtanowa-Jerofejewa) das erste Insterburger Architekten- und Baumeister-Kolloquium zusammen. Ihr Artikel ergänzt und schließt seinen Vorgänger […]

«Architektur: Musik, in den Jahrhunderten erstarrt!»

Die Wochenumschau Sergej Smirnows «WESTI-Kaliningrad. Ereignisse der Woche» bediente sich des bekannten Schriftstellers und Kulturologen Alexander Popadin und befaßte sich unter dem Motto «Architektur sei […]

Architekten aus Hamburg und Amsterdam schlagen Wege zur Restaurierung Insterburgs vor

Seit dem 6. Juni wird  den ganzen 7. Juni im Ersten Kanal des russischen Fernsehens (Königsberger Regionalschaltung) ein Bericht Witalij Chwalejs wiederholt: Architekten Hamburgs und […]

"Kolloquium abgeschlossen"

Am 4. Juni schloß das Insternationale Kolloquium der Architekten und Planer zur Restaurierung und Instandsetzung seine Arbeit ab, schreiben die „Ufer der Angerapp.“ Die Fachleute […]

"Architektenkolloquium zu Insterburg"

Die Insterburger Stadtzeitung „Polüs+TV“ berichtete am Abschlußtag des Kolloquiums ausführlich von seiner Eröffnung. …Schon im Foyer des Kreiskulturhauses erwartete die Besucher eine Ausstellung über die […]

«...Meine Straße, auch bei Unwetter bist du mir lieb»

Ein Vortrag von Olga Sidorenko, Bewohnerin der Bunten Reihe seit 1956, gehalten am zweiten Tag des Kolloquiums. Auf dieser Straße lebe ich mein ganzes Leben […]

Wie kam Ostpreußen zum Neuen Bauen?

Ein Vortrag von Dimitri Suchin, gehalten am ersten Tage des Kolloquiums. Altostpreußen galt seit je her als ein kunstfernes Land: Künstler wurden dort geboren und […]

Exkursion nach der Bunten Reihe

Unmittelbar nach der ersten Abendsitzung begaben sich die Teilnehmer nach der Bunten Reihe, dem einzigen heute bekannten Bauwerk Hans Scharouns zu Rußland. Beim Betrachten des […]

Bund der Architekten zieht seinen Fazit aus "ArchMoskau"

Die offizielle Website des Architektenbundes Rußlands zog einen Fazit der soeben zu Ende gegangenen Ausstellung «ArchMoskau» (die Architekturbiennale gehe indes fort in ihren Räumen des […]

"Erneuerung" — ein russisch Wort?

„Die Agentur für Architekturnachrichten“ (Natalia Korjakowskaja) liefert eine detaillierte Beschreibung der Debatten und Vorträge der Moskauer Architekturbiennale und ergänzt so das Kuratorenmanifest: „…Die Ressourcen der […]

«Poisk» mache sich auf die Suche

In der neugeschaffenen Spalte „insterJAHR-2010“ berichtet die Insterburger Zeitung „Polüs+TV“  von den heimatkündlichen Arbeit der Schüler. Im Nachstehenden ein erstes Ergebnisbericht von der Schule №1: […]

«Zeit zum Wiederbeleben»

Das insterburger Blatt „Polüs+TV“ berichtet von der Moskauer Architekturbiennale: Am 26. Mai eröffnete im den Zentralhaus der Künstler die 2. Moskauer Architekturbiennale, die noch bis […]

"Von der Bürgerinitiative zum Zweckprogramm"

Die Insterburger Stadtzeitung „Polüs+TV“ setzt ihre Reihe von Veröffentlichungen zum „insterJAHR“ fort und weidet eine ganze Seite dem Interview mit dem Projektbeauftragten  Eugen Welitchko, dem […]

Seite der Bunten Reihe

Die “insterJAHR”-Gedanken der Bewohner-Beteiligung an der Wiederherstellung der von ihnen bewohnten Häusern vorwegnehmend, haben die Mieter der Bunten Reihe eine eigene Seite angelegt: scharoun.ru Ein […]

"Buntes Magdeburg"

Die Siedlung Falkenberg erbaut und den „Aufruf zum farbigen Bauen“ veröffentlicht, ging Bruno Taut nach Magdeburg als Stadtbaurat. Die graue Festungsstadt wollte erneuert werden — dafür […]

Stadtfest

Einen Festabschluß des ersten „insterJAHRes“ bilde das Stadtfest am ersten Septemberwochenende. Nebst üblichen Jubelreden und Festvorführungen werden die Stadtstraßen erstmalig auch den Heimatforschern die Bühne […]

Praxisseminar

„insterJAHR“ steht für alte, vielleicht schon abgegriffene, doch unveränderlich wahre Wahrheit: geistiges und materielles Erbe vergangener Generationen ist mehr als bloßes Museumskram, Arbeiten an ihm […]

"Siedlungen der Moderne und ihre Zukunft"

Zeitens der Berliner Baufachmesse „Bautec“ fand am 17.02.2010 ein von der Berliner Architektenkammer veranstaltetes Symposium „Siedlungen der Moderne und ihre Zukunft — Kulturerbe in Berlin und […]

Baugeschichte(n)

“insterJAHR” steht für alte, vielleicht schon abgegriffene, doch unveränderlich wahre Wahrheit: geistiges und materielles Erbe vergangener Generationen ist mehr als bloßes Museumskram, Arbeiten an ihm […]

Bunte Reihe festgestellt

Auf Beschluß des Staatlichen Denkmalschutzdienstes des Kaliningrader Gebietes vom 18.01.2010 ist die Scharoun-Siedlung “Bunte Reihe” (Tschernjachowsk, Gagarinstr. 40, Elewatornaja Str. 2—3—4—5—6—7—8—9—10—11—12—13—14—15—16—17—18 unter der Nummer 390 […]

Kamswykus-Stadtseite

Die „naturgegebene“ Stadtseite der Siedlung Kamswykus bildete die Kamswyker Allee (später zur Salzburger Straße, Rote-Flotte-Str. und nunmehr die Gagarinstr.). Die Häuser hier sind viel geschlossener […]